Yuji Horii, créateur de la saga de Dragon Quest, à l'occasion de l'arrivée le Nintendo Commutateur des trois premiers chapitres historiques, partagés sur le profil Twitter officiel du jeu un message adressé à tous ceux qui vivront pour la première fois les trois vieilles aventures. Voici la traduction du message original.

 

"Salutations à tous ceux qui redécouvriront la trilogie Erdrick! Voici Yuji Horii!

Je suis ravi que Dragon Quest, Dragon Quest II: Les luminaires de la légendaire ligne et Dragon Quest III: Les graines du salut soient disponibles sur les consoles modernes. À bien y penser, le 1986 marque l’année de la sortie de la première Dragon Quest au Japon, et je n’oublierai jamais à quel point cette année a été spéciale pour moi. Toute l’équipe de développement n’avait aucune idée de ce à quoi elle pouvait s’attendre, mais elle était extrêmement émue de voir la nouvelle et inconnue franchise devenir une seule avec un public passionné. C'était incroyable de voir une très longue file de fans en attente de réserver Dragon Quest III dans les magasins!

Maintenant que c'est déjà le 2019, nous avons célébré de nombreuses réalisations, notamment l'anniversaire de 30 et la sortie de nombreux jeux Dragon Quest. L'équipe de développement a procédé à plusieurs ajustements et améliorations afin d'optimiser ces classiques extrêmement populaires pour le matériel de la génération moderne, afin que les joueurs puissent en profiter sur les écrans de télévision de la même manière que les fans d'origine l'ont fait sur le Famicon du 1986. Mais aujourd'hui, vous pourrez également apporter des jeux avec vous!

Que vous soyez un nouveau joueur ou que vous reveniez à la série, c’est là que la magie de Dragon Quest a commencé. J'espère que le gameplay rétro vous apportera un sourire alors que vous jouez cette aventure épique à la place du héros. Merci à tous les fans occidentaux qui ont accueilli nos aventures et, en conclusion, je tiens à vous rappeler que la vie est un RPG, alors amusez-vous!

Avec amour

Le concepteur de jeu de la série Dragon Quest, Yuji Horii "

 

ici trouver le message original de Yuji Horii. Les trois premiers chapitres de Dragon Quest sont disponibles sous forme numérique sur Nintendo eShop. Leur sortie coïncide avec celle de la Édition définitive de Dragon Quest XI: Les échos d'une époque perdue.