Persona 5 Royale corrige l'homophobie

Atlus a confirmé que certaines lignes de dialogue controversées auront changé dans la version occidentale.

0

Après la sortie à l'ouest de Persona 5 certaines phrases adressées à Ryuji, parmi les protagonistes du jeu, avaient suscité la controverse car elles étaient considérées comme homophobes. Selon les déclarations d'Ari Advincula, responsable de la communication des Atlusen Persona 5 Royal ces dialogues auront changé.

Dans une interview avec IGN, il a déclaré:

"Nous avons revu les phrases que les joueurs occidentaux n'ont peut-être pas aimées et suite à leurs commentaires, nous les avons modifiées"

Les condamnations ont été prononcées dans le jeu original par deux hommes particulièrement efféminés. Le public occidental avait mal réagi face à des personnages trop stéréotypés et sexuellement agressifs envers Ryuji.

Il s’est également exprimé sur la question Yu Namba, responsable de la localisation à l'ouest, qui a déclaré un GameSpot:

«Nous avons peint ces deux personnages comme des prédateurs. Je pense qu'il est clair que la communauté a réagi très fortement à cela et donc à Royal cela va changer. En tant que responsable de la localisation, je ne peux pas beaucoup agir sur la façon dont les auteurs écrivent le jeu. Notre équipe était toujours gênée par ces scènes et nous avions l'intention de la rendre présente pour Royal.
Nous avons fait un effort considérable, interagissant non seulement avec les auteurs, mais aussi avec le service marketing, demandant comment un tel changement serait perçu à la fois par les acteurs et l'entreprise. "

Persona 5 Royale sortira à l'ouest le 31 mars.