Diablo 2 ressuscitéDiablo 2 Resurrected ne remplacera pas le chapitre d'origine. La confirmation est venue du concepteur principal Rob Gallerani qui a spécifié comment la nouvelle version il ne remplacera en aucun cas ni ne formera les installations existantes du Diablo 2 d'origine.

La clarification était nécessaire en raison d'une erreur malheureuse commise dans le passé avec un projet similaire sur la saga Warcraft, une erreur que Blizzard n'a pas l'intention de répéter. En fait, Warcraft 3: Reforged a complètement remplacé le client du jeu original, surprenant les joueurs puis ne les a pas un peu contrariés lorsqu'ils ont découvert que la nouvelle version manquait de plusieurs fonctionnalités du titre original, surtout le support de campagnes personnalisées.

Cependant, Diablo 2 Resurrected ne répétera pas ce choix: "Tout ce que vous avez sur Diablo 2 pour le moment restera sur Diablo 2." Gallerani a dit, «Ceci est un produit distinct. Un jeu séparé. Vous pouvez jouer les deux en même temps si vous le souhaitez ».